2016 Logo Trebnitz GRAU web

Termine

HelpTo

Die hier vorgestellten Links sollen dabei unterstützen, mit Geflüchteten zu kommunizieren und Ihnen Orientierung zu geben, Möglichkeiten aufzuzeigen oder bestimmte Regeln und Vorgänge zu vermitteln.

 

Ratgeber für Flüchtlinge – Ausbildungsfinanzierung

Ein Ratgeber zum Thema Finanzierung von Ausbildung und Studium für Flüchtlinge / Angekommene.
Klick hier >> www.sturado.de

 

Ratgeber für Flüchtlinge - Arbeitssuche (Jobs und Minijobs)

Ein umfangreicher Ratgeber mit Informationen zur Jobsuche, der Aufnahme von Minijobs und finanziellen Aspekten
Guide for Refugees – Job Search & Minijobs
Guide pour les réfugiés – Recherche d’emploi et mini-emplois
Klick hier >> zum Ratgeber

 

Broschüre "Mit Sprache Brücken bauen"

In Bild- und Textform umfasst diese Broschüre viele im Agrarbereich fachlich relevante Vokabeln in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Arabisch und Farsi.
Sie kann von Arbeitgebern, Ausbildern und andere Interessierte in den Agrarberufen und in der Hauswirtschaft genutzt werden. 
Herausgegeben von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen.
Klick hier >> zur Broschüre

 

Sprach-Bild-Wörterbuch

Eine Website, die die häufigsten Alltagsbegriffe mit Bildern versehen übersetzt. In vielen Sprachen.
Klick hier >> www.babadada.com

 

Verkehrsregeln

Allgemeine Verkehrsregeln sowie speziell für Fahrradfahrer. Beide Broschüren sind derzeit in der Sprachkombination Deutsch/Englisch/Arabisch verfügbar. Sie können in gedruckter Form kostenfrei beim DVR bestellt werden. Weitere Sprachkombinationen folgen.
Klick hier >> www.germanroadsafety.de

 

Baderegeln

Der DLRG hat zum Beginn der Badesaison 2016 allgemeine Baderegeln in verschiedenen Sprachen veröffentlicht. Diese stehen als Download als Flyer, Plakat oder als A4-Blatt zur Verfügung.
Klick hier >> www.dlrg.de

 

Online-Ratgeber Gesundheit

Der Online-Ratgeber informiert Asylsuchende über die medizinische Versorgung in Deutschland und liefert praktische Hinweise in Sachen Krankheits- und Infektionsvorbeugung. Ratgeber für Geflüchtete und Asylsuchende können in verschiedenen Sprachen bestellt werden.
Klick hier >> www.bmg.bund.de

 

Essen, Trinken und Einkaufen in Deutschland

Ein Begleitbuch über Ernährung sowie Einkauf und Zubereitung von Mahlzeiten. Nebenbei dient es als Sprachlernbuch.Klick hier >> www.koch-katharina.de

 

"Refugee-Guide" - Orientierungshilfe für Geflüchtete

Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele Geflüchtete immer wieder stellen. Die Hinweise in dieser Orientierungshilfe sollten weder als Gesetze noch als bindende Regeln wahrgenommen werden. Die Menschen in Deutschland werden sich nicht immer verhalten wie hier beschrieben. Trotzdem sind die hier beschriebenen Verhaltensweisen für die meisten Menschen in den meisten Situationen üblich. Mehrsprachig.
Klick hier >> www.refugeeguide.de

 

Kurzfilm "Asyl in Deutschland - die Anhörung"

Dieser Film ist ein Informationsfilm für Flüchtlinge in Deutschland.  Es geht um die Anhörung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Es ist der zentrale Moment eines*r jeden Asylsuchenden. Denn danach wird entschieden, ob man als Flüchtling anerkannt wird, oder nicht. Der Film steht in 14 Sprachen zur Verfügung und kann runtergeladen werden.
Klick hier >> www.asylindeutschland.de

 

In Deutschland als Flüchtling studieren

Mit welchem Status kann ein Geflüchteter in Deutschland studieren? Welche Zulassungsvoraussetzungen gelten für Flüchtlinge? Welche Sprachkenntnisse müssen nachgewiesen werden? Und wie sieht es mit der Krankenversicherung während des Studiums aus?
Diese Seite gibt interessierten Geflüchteten einen umfassenden Überblick mitsamt hilfreichen Links und Dokumenten.
Klick hier >> www.studieren-in-deutschland.

 

How to get a work permin in Germany? / Wie bekomme ich eine Arbeitserlaubnis in Deutschland?

In this article you get detailed information on how to get a work permit in Germany. / In diesem Artikel bekommst du detailierte Informationen darüber, wie du eine Arbeitserlaubnis in Deutschland erhälst.
Click here >> www.germany-visa.org

 

Information about Health Insurance for Immigrants in Germany / Informationen über eine Gesundheitsversicherung für Immigranten in Deutschland

Inform here on Health Insurance for Immigrants in Germany!
Click here >> www.germanyhis.com

 

Kostenlose Online-Hilfen für Geflüchtete

Im Web und als App fürs Smartphone: Flüchtlinge und deren Helfer(innen) finden online viele praktische Tools und Webseiten, die den Start in Deutschland erleichtern. Die Caritas stellt eine Auswahl der kostenlosen Angebote vor und erklärt, für welchen Zweck sie sich eignen.
Klick hier >> www.caritas.de

 

Orientierung für freiwilliges Engagement und Medienangebote

Der Beauftragte des Berliner Senats für Integration und Migration hat Informationen für Geflüchtete zur Orientierung bereitgestellt.
Klick hier >> www.berlin.de

 

Wegweiser für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge

Mit welchen Behörden, Ämtern und Organisationen haben sie zu tun? Was passiert alles in der ersten Zeit? Wer kümmert sich um ihn? Und vor allem: Welche Rechte gibt es? Dies und vieles mehr erfahren junge Flüchtlinge in der Broschüre auf Deutsch, Englisch, Französisch Vietnamesisch, Arabisch, Somali, Russisch und Dari.
Klick hier >> www.b-umf.de

 

Jugendschutzgesetz in verschiedenen Sprachen

Um auch Geflüchtete über das deutsche Jugendschutzgesetz zu informieren, hat der Kinder- und Jugendschutz Fachverlag eine Broschüre sowie eine übersichtliche Tabelle in 10 verschiedenen Sprachen erstellt. Beides kann kostenpflichtig bestellt werden.
Klick hier >> www.drei-w-verlag.de

2016 Logo ZdT BMI web